After flipping through a birding field guide we got for a family member, one of us had some present envy and/or technology curiousity, and discovered an app for smartphones called iBirdPro.  The advantage of this app over a field guide is that in addtion to pictures and information about the birds, the app plays their…